You are Unregistered, please register or login to gain Full access
Recover Password: via Email | via Question
Arab Torrents Forums / ~ Arab Torrents Forums ~ / Technical Problems / شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
Thread Options  Search this Thread  
Post: #1
04-11-2011 18:13 (This post was last modified: 04-11-2011 18:15 by fOr3One)
fOr3One
❤A..T❤


Joined: 29-09-2011
Posts: 397
Country: Egypt
Awards:    
Male fOr3One is Offline now 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP

السلام عليكم
شرح برنامج لأضافه الترجمه دون التاثير على الصوت والصوره
AVI RECOMP

الشرح

طبعا قبل كل شي لازم يكون عندنا ملف الفم على صيغة AVI >> طبعا يا منزلينه بالتورنت او من النت دايركت ... ولو عندك فلم بس بصيغة ثانيه فلازم تحوله لصيغة الـ AVI >>>

واجهه البرنامج بعد التنزيل
 

نبدأ في اضافه الملفات الي عندنا
 

 

البرنامج يدعم بعض لغااات الترجمه بس عشااان نقدر نعدل في الترجمه لازم تكون الترجمه بصيغة SSA او ASS
 

طبعا اغلبيه صيغ الترجمه تكون بلغه SRT فلازم نحولها بلغه SSA >>>باستخدااام برنامج خاااص ...

اسم البرنامج ...

Subtitle Workshop
 

 

 

بعد ما ضبطنا اللغه نروح لضبط الترجمه ...
 

 

 

 

 

 

بعد ما حفظنا الملف بالصيغه اليديده ...نرجع للبرنامج الاولي ونضيف الترجمه فيه
 

 

نضبط الخيارت نفس الي بالصوره وان شاااء الله بتطلع الترجمه موز اللوز
 

نروح بقه على اخر خطوه وندمج الترجمه وتستنى شويه عشان تتدمج
 

Download AVI RECOMP
Download Subtitle Workshop
By : fOr3One
ATL
The following 16 users say thank you to fOr3One for this useful post:

Post: #2
04-11-2011 18:28
Eng.Muhammad
Making HQ


Joined: 28-07-2010
Posts: 888
Country: Egypt
Awards:  
Male FIFA2011 is Offline now 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
تسلم اديك يامعلم
The following 4 users say thank you to Eng.Muhammad for this useful post:

Post: #3
04-11-2011 18:37
Mo7amedSamy


Joined: 24-09-2011
Posts: 245
Country: Egypt
-- Juba is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP

Tslam Edak Ya 7ag
The following 3 users say thank you to Mo7amedSamy for this useful post:

Post: #4
04-11-2011 18:45
Guest


Joined: Today
Posts: 0
Country:
-- passem is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
[color=#FF0000][/color]

اصلى يا كبير
The following 3 users say thank you to Guest for this useful post:

Post: #5
04-11-2011 19:11
koky1137


Joined: 19-07-2011
Posts: 58
Country: Egypt
Male koky1137 is Offline now 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
شغل جااااااااااااااااااااااااااامد
The following 3 users say thank you to koky1137 for this useful post:

Post: #6
04-11-2011 19:59
Guest


Joined: Today
Posts: 0
Country:
-- MiXawY is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
انت راجل بررنس
تسلم ايدك يا معلم ع الشرح
The following 3 users say thank you to Guest for this useful post:

Post: #7
04-11-2011 20:39
AhmedDiesal
الحياة اتحولت روتينية وبقت خني


Joined: 18-09-2010
Posts: 51
Country: Egypt
Male AhmedDiesal is Offline now 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
شغل من الاخر
تسلم ي كبير
The following 3 users say thank you to AhmedDiesal for this useful post:

Post: #8
04-11-2011 21:16
Guest


Joined: Today
Posts: 0
Country:
-- wweraw is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
تسلم ابديك يامعلم
The following 3 users say thank you to Guest for this useful post:

Post: #9
05-11-2011 09:19
Guest


Joined: Today
Posts: 0
Country:
-- Mr.Raye2 is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
otaz ya pirnc
The following 3 users say thank you to Guest for this useful post:

Post: #10
05-11-2011 20:29
Ahly


Joined: 22-05-2011
Posts: 202
Country: Egypt
Male Ahly is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
تسلم اديك يامعلم
The following 3 users say thank you to Ahly for this useful post:

Post: #11
05-11-2011 20:31
loverboy


Joined: 29-09-2011
Posts: 167
Country: Egypt
Male loverboy is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
تسلم ايدك يا جميل
The following 3 users say thank you to loverboy for this useful post:

Post: #12
07-11-2011 21:04
hamoodi07


Joined: 25-09-2011
Posts: 489
Country: Saudi Arabia
Male hamoodi07 is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
تسلم ايدك يا كبير
The following 3 users say thank you to hamoodi07 for this useful post:

Post: #13
07-11-2011 23:45
Guest


Joined: Today
Posts: 0
Country:
-- mrsafeer is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP

نسلم يا باشا على الشرح القيم

The following 3 users say thank you to Guest for this useful post:

Post: #14
09-11-2011 02:24
yasser540


Joined: 26-08-2006
Posts: 2,503
Country: Egypt
Awards:              
Male yasser540 is Offline now 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
بجد شحر اكثر من رائع
The following 3 users say thank you to yasser540 for this useful post:

Post: #15
09-11-2011 08:39
Guest


Joined: Today
Posts: 0
Country:
-- mahmoudkh is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
تسلم الايادي
The following 3 users say thank you to Guest for this useful post:

Post: #16
09-11-2011 13:07
osama357


Joined: 04-10-2011
Posts: 154
Country: Egypt
Male osama357 is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
هو ده الي انا كنت عاوزه يا فرعوون شكرااا
The following 2 users say thank you to osama357 for this useful post:

Post: #17
09-11-2011 14:19
OmaRShami


Joined: 19-01-2011
Posts: 168
Country: France
Male OmaRShami is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
The following user says thank you to OmaRShami for this useful post:

Post: #18
09-11-2011 14:20
Guest


Joined: Today
Posts: 0
Country:
-- tophaythem is Offline now Disabled 		شرح دمج الترجمه دون التأثير فى صيغه الفديو والصوت بواسطه AVI RECOMP
عمل جميل يا فنان
The following user says thank you to Guest for this useful post:



Bookmarks
Digg del.icio.us StumbleUpon Google

Quick Reply
Decrease Size
Increase Size
Insert bold text Insert italic text Insert underlined text Align text to the left Align text to the centerr Align text to the right Justify text Insert quoted text Code Insert formatted PHP code Insert formatted SQL code
Colors
Insert hyperlink Insert image Insert email address
Smilies
Insert hidden text


« Previous Thread | Next Thread »

Forum Jump: